Despre carte: 2022 / Periferia galaxiei, gratuit, prostii, bunuri vii. Natalya Orlova, care este cunoscută în această cloacă sub numele de căpitanul Tasha, este separată de punctul fără întoarcere doar de principiile pe care ea și echipajul ei le urmează. Și amintirea tatălui ei, un ofițer de contrainformații al Uniunii, din care a scăpat când s-a confruntat cu imperfecțiunea sistemului numit „mașină de război”, nu este greu de imaginat cum ar fi evoluat soarta ei în viitor dacă nu s-ar fi întâmplat căzut în vârtejul evenimentelor, a căror cauză a fost crearea Starkhs, Skyles și a coaliției Uniunii External Frontier Service, menită să lupte cu cei liberi. Coordonatorul acestui serviciu din partea Uniunii devine tatăl Natalyei, generalul Orlov, pentru care noua poziție a deschis posibilitatea de a-și întoarce fiica nu numai familiei, ci și sistemului WHITE GALAXY: 1. Căpitan. Pe linia sorții 2. Căpitanul interceptor 3. Mareșal spațial. Jocuri non-copii 4. Space Marshal. O poveste foarte murdară 5. Drumul către tine însuți. Când zeii sunt împotriva... 6-1. Douăzeci și cinci de zile în viața lui Katherine Gorevski 6-2. Înapoi la normal 7. Space Marshal. 8-1 nu este listat. Căpitanul Inevitabil 8-2. Cele doua douăzeci și cinci de zile din viața lui Katherine Gorevski. Jocuri ale sorții 9. Drumul către tine însuți. Treceți dincolo de 10-1. Mareșal spațial. La un pas de victorie. Partea 1. Săritura în lungime 10-2. Mareșal spațial. La un pas de victorie. Partea 2. Rânduri rupte 11. Și numai credință... Glosar și cronologia seriei „Galaxia Albă”»